Как пользоваться картой

OsmAnd предоставляет вам большие возможности в использовании карт. Вы можете их настроить, загрузить различные типы и даже редактировать!

Мы рекомендуем вам прежде всего скачать Мировую обзорную карту мира. Затем вы можете перейти к загрузке карты вашего региона или той, по которой вы планируете путешествовать. OsmAnd использует проект the OpenStreetMap, карты которого - это проект с открытым исходным кодом и это сообщество добровольных участников, работающих над картами каждый день. Вот почему они так актуальны. Они также довольно компактны и быстро отображаются, поскольку основная карта OsmAnd является векторной картой, что означает, что она несет векторное представление деталей карты, отображаемых вместе на вашем устройстве, в отличие от тайлов или растровых карт, которые являются "изображениями".

Настройте свою карту (Android)

Открывая карту, вы сможете настраивать ее вид различными способами.

Вы можете выбрать, что именно вы хотели бы видеть на карте для каждого навигационного профиля. Чтобы сделать это, перейдите Главное меню -> Настройки карты. Вы можете установить все необходимые параметры для вашей карты. На этом экране есть две секции Показать и Отображение карты.

В секции Показать, мы настраиваем параметры для отображения их на карте.

В секции Отображение карты, мы выбираем параметры, которые меняют стиль карты: добавляем дополнительную информацию об объектах на карте, меняем цвета объектов и т. д.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Перейдите в секцию Показать. Там вы сможете выбрать:

"Избранные": показать Избранные места на карте.

"POI...": показать нужные достопримечательности (POI) на карте или найти POI.

"Метки точек": добавить метки наложения POI.

(Image not available offline) (Image not available offline)

"Транспорт": показать маршруты и остановки транспорта.

(Image not available offline) (Image not available offline)

"GPX файлы...": выбрать и показать треки GPX на карте.

"Маркеры": показать Маркеры на карте.

"Источник карты...": выбрать данные основной карты (Автономные векторные карты по умолчанию).

"Изображения на уровне улиц": показывать фотографии из сервиса Mapillary.

"Карты наложения/подложки...": показать дополнительные слои карты, нужен специальный плагин.

"Слой аудиозаписей": показать свои записи (аудио / видео / фото) заметки на карте, необходим специальный плагин.

"Контурные линии" и "Рельеф": показать контурные линии и рельеф на карте, необходим специальный плагин.

"Заметки OSM (онлайн)" и "Правки OSM": показать OpenStreetMap правки и заметки на карте, нужен специальный плагин.

"OsmAnd Tracker": показывает контакты из OsmAnd Trackerна карте, нужно установить отдельное приложение.

Перейдя в секцию Отображение карты, вы сможете настроить:

"Стиль карты": можно выбрать стиль карты.

"Режим карты":установить дневной/ночной режим для карты и приложения. Вы можете увидеть информацию о Восходе или Закате во второй строке Режима карты.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Ночьt режим имеет более темную раскладку и в целом низкую яркость. Это сделано, чтобы избежать перенапряжения глаз. День установлено по умолчанию: это ваша карта OsmAnd в том виде, в каком вы ее видите при запуске приложения.Восход/закат автоматически изменяет цветовую схему в зависимости от времени, установленного на вашем устройстве. Датчик освещенности: эта опция включает дневной и ночной режимы в зависимости от освещения в вашем помещении. Опция датчика освещенности работает на телефонах с датчиком освещенности на передней панели. Когда вы попадете в темное место, будь то ночь на улице или темная комната, приложение переключится в режим ночного просмотра карты. Когда вы попадете в освещенную область, режим просмотра карты изменится на День.

"Масштаб": выберите масштаб для вашей карты. Вы можете изменить его долгим нажатием на «+» или «-» на карте.

"Стиль дорог": изменить стиль дорог на карте (По умолчанию, Атлас дорог Германии, Атлас дорог Америки, Высокий контраст, Жирный контур).

"Размер текста": установит размер текста на карте.

"Язык карты": выбрать язык для текста на карте (Местные названия по умолчанию). You can set "Transliterate if "Language" name is missing".

"Подробности": показать какую-либо информацию на карте - Более подробно, Тип дорожного покрытия, Качество дорог, Показать ограничения доступа и дорожные сборы, Показать зоны с низким уровнем выбросов, Цветовая маркировка зданий по типу, Уличное освещение, Помощник картографа OSM, Изолинии морских глубин.

Например, Более подробно добавляет дополнительную информацию об объектах на карте, такую как цвета многоугольников, дополнительные значки...

(Image not available offline) (Image not available offline)

"Скрыть": скрывает детали на карте - Границы, Полигоны, Здания, Скрыть воду, Номера домов, Предлагаемые объекты, Значки POI, Метки POI, Подземные объекты, Надземные объекты.

"Маршруты": показывает специальные маршруты - Показать велосипедные маршруты, Показать узловые сети маршрутов, Трассы для горных велосипедов, Пеший горный туризм (SAC), Конные маршруты, Спортивные сплавы).

Вы можете включить Наложение туристических меток: Отключено, Раскрашивание в соответствии с OSMC, Раскрашивание в соответствии с сетевой принадлежностью, Узловые сети.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Просмотр виджетов (Android)

Вы можете видеть на экране много информации, кроме карты: виджеты, компас, масштаб карты, кнопки приложений. Вы можете выбрать, что именно вы хотите видеть на экране для каждого профиля навигации.

OsmAnd предлагает широкий спектр виджетов, которые помогут вам увидеть именно то, что вам нужно во время навигации, и когда вы просто просматриваете карту. Еще вы можете нажимать на виджеты, чтобы изменить отображаемую информацию.

Для настройки виджетов вы должны выбрать профиль навигации и перейти в Меню приложения-> Настройки экрана..

Заметьте: вы должны включить Плагины: (Главное меню-> Плагины) для отображения некоторых виджетов

Вы можете увидеть все варианты значков на экране ниже.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Вы также можете переключиться на просмотр Панели управления в начале. Панель управления - это начальный экран с разными карточками, содержащими информацию о разных группах настроек или файлов. На панели управления отображается ваше избранное (избранные места), список треков GPX, информация о плагинах и т.д.. Чтобы настроить параметры панели, перейдите в Главное меню - Панель управления и нажмите кнопку настроек в правом верхнем углу..

(Image not available offline) (Image not available offline) (Image not available offline) (Image not available offline)

Теперь перейдите в Главное меню-> Настройки экрана. В этом меню четыре вкладки: Быстрое действие, Правая панель, Левая панель, Остальное.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Быстрое действие - кнопка представляет собой гибкое меню ярлыков, обеспечивающее прямой доступ ко всем функциям, которые вам нужны чаще всего: вы выбираете и добавляете их на эту «панель инструментов». Таким образом, в следующий раз, когда вам потребуется добавить новый элемент в избранное, добавить пункт назначения для навигации, включить или отключить голосовые подсказки и т.д. эти действия будут доступны напрямую.

Правая панель это часть экрана с виджетами. Для каждого виджета вы можете выбрать следующие параметры: Показать / Скрыть / Свернуть. Свернуть добавит специальную кнопку рядом для сворачивания виджетов. Практически все виджеты кликабельны на экране.

Парковка показывает место вашей парковки, необходим спец плагин. Щелчок по виджету парковки позволяет перейти к сохраненному месту парковки на карте.

Промежуточный пункт назначения , Промежуточное время прибытия , Пункт назначения , Время прибытия - это виджеты, которые отображают информацию во время навигации.

Промежуточное время прибытия может отображать Промежуточное время прибытия или Промежуточное время .

Время прибытия может отображать Время прибытия или Оставшееся время .

Если вы щелкнете по виджету Пункт назначения, карта переместится в вашу точку назначения. Информация этого виджета - это расстояние до точки финиша.

Прикосновение к виджетам Время прибытия , Промежуточное время прибытия изменяет информацию.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Курсовой угол и Магнитный угол отображает горизонтальный угол между направлением объекта и другим объектом или между ним и направлением севера.

Щелчок по виджету изменяет Магнитный на Относительный азимут и обратно.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Изображения на уровне улиц виджет дает доступ к сервису Mapillary за один клик.

Скорость виджет показывает вашу текущую скорость.

Ограничение скорости виджет показывает ограничение скорости для данного участка дороги.

Высота виджет показывает вашу высоту над уровнем моря.

Информация GPS виджет показывает количество спутников. Вы можете нажать на этот виджет для добавления gps-приложений.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Запись GPX виджет для начала / остановки / паузы записи вашего трека GPX, необходим спец плагин.

Аудиозаметки виджет для создания аудио / фото / видео заметок на карте, необходим спец плагин. В настройках этого виджета вы можете выбрать желаемое действие (Записать аудио / Записать видео / Сделать фото).

Текущее время виджет показывает ваше текущее время.

Уровень заряда батареи виджет показывает уровень заряда батареи вашего устройства.

Радиус-линейка виджет предоставляет доступ к инструменту Радиус-линейка с компасом. Подробнее об этом инструменте вы можете прочитать здесь.

OsmAnd Tracker статус виджет может получить доступ к приложению OsmAnd Tracker и показывает статус в OsmAnd Tracker. Подробнее об этом приложении вы можете прочитатьздесь.

FPS отладка виджет показывает количество кадров в секунду (FPS) вашего экрана.

Левая панель часть экрана с навигационной информацией:

Компас значок может управлять ориентацией карты, щелкая по нему и показывая компас. Существует три типа ориентации: «Направление движения» , «Направление компаса» , «Без вращения» . Вы можете установить следующие настройки для каждого профиля навигации: меню приложения -> Настроить профиль -> Общие настройки -> Внешний вид (ориентация карты) .

Следующий поворот , Следующий поворот (малый) , Второй следующий поворот показывают стрелку с расстоянием поворота во время навигации.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Остальное:

Название улицы показать название улицы, по которой вы переезжаете или останавливаетесь.

Полосы движенияпоказывает полосы дороги, где вы находитесь. Желтые и зеленые цвета полос показывают полосы, которые вы можете выбрать во время навигации.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Виджет координат показывает ваши текущие координаты вверху экрана.

Вы можете изменить формат координат Меню приложения-> Настроить профиль-> Общие настройки-> Единицы и форматы (Формат координат).

Заметьте: вы можете поделиться своими координатами, нажав на виджет.

Маркеры виджет показывает ваши активные маркеры на верхней панели или на виджетах. Подробнее о Маркерах здесь.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Прозрачные виджеты делает значки ваших виджетов прозрачными.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Настройте свою карту (IOS)

Вы можете изменить карту, чтобы сделать использование приложения максимально комфортным. Для этого нажмите Меню приложения-> Карта , выберите профиль для настройки.

Это меню состоит из пяти разделов: Показать на карте , Тип карты , Стиль карты , Покрытие / подложка , Язык карты.

(Image not available offline) (Image not available offline)

В разделе Показать на карте вы можете выбрать элементы для отображения их на карте:

"Избранные": показать Избранное на карте.

"Показать POI": показать нужные достопримечательности (POI) на карте или найтиPOI.

(Image not available offline) (Image not available offline)

"Редактор/Заметки OSM (oфлайн)" и "Заметки OSM (онлайн)": показать правки и заметки OpenStreetMap на карте, необходим спец плагин.

"Mapillary": просмотр изображений улиц из приложения Mapillary .

"Поездки": выбрать и показать треки GPX на карте.

В разделе Тип карты вы можете выбрать предпочтительный тип карты. Более подробную информацию о Стиле карты вы можете прочитать здесь.

В разделе Стиль карты вы можете выбрать множество параметров для изменения карты или добавления дополнительных объектов на карту:

"Режим приложения": установить дневной / ночной режим для карты и приложения.

Ночь режим имеет более темную раскладку и в целом низкую яркость. Это сделано, чтобы избежать перенапряжения глаз. Дневной режим установлен по умолчанию: это ваша карта OsmAnd такой, какой вы ее видите при запуске приложения. Режим восхода/заката изменяет цветовую схему автоматически на основании время, установленного на вашем устройстве.

(Image not available offline) (Image not available offline)

"Масштаб": выберите масштаб для вашей карты.

"Размер текста": установить размер текста на карте.

"Детали": показать любые детали на карте - Подробнее, Показать дорожное покрытие, Показать качество дороги, Показать ограничения доступа и дорожные сборы, Показать зоны с низким уровнем выбросов, Цветовая кодировка зданий по типу, Уличное освещение, Помощник картографа OSM, Морские изолинии глубины .

Например, Подробнее добавляет дополнительную информацию об объектах на карте, такую как цвета многоугольников, дополнительные значки ...

(Image not available offline) (Image not available offline)

"Скрыть": скрыть любые детали на карте - Границы, Многоугольники, Здания, Скрыть воду, Номера домов, Предлагаемые объекты, Значки POI, Метки POI, Подземные объекты, Надземные объекты .

(Image not available offline) (Image not available offline)

"Маршруты": показывает специальные маршруты - Показать велосипедные маршруты, Показать узловые сети маршрутов, Трассы для горных велосипедов, Пеший горный туризм (SAC), Конные маршруты, Спортивные сплавы).

Вы можете включить Покрытие Походных символов : Отключено, Раскрашивание согласно OSMC, Раскрашивание согласно области маршрута, Сети узлов.

(Image not available offline) (Image not available offline)

"Транспорт": показать маршруты и остановки транспорта.

(Image not available offline) (Image not available offline)

"Стиль дорог": изменить стиль дорог на карте (По умолчанию, Атлас дорог Германии, Атлас дорог Америки, Высокий контраст, Жирный контур).

"Контурные линии": показать контурные линии на карте, нужен спец плагин.

В разделе Покрытие/Подложка вы можете установить слои для карты. Например, используйте карту Bing Earth в качестве основы и добавьте наложение рельефа. Чтобы изменить прозрачность слоя, просто перетащите ползунок прозрачности.

"Рельеф": показать контурные линии на карте, необходим спец плагин.

"Покрытие/Подложка":показать добавленные слои карты, необходим спец плагин.

В разделе Язык карты вы можете выбрать язык для текста на карте ( Местные названия по умолчанию ). Вы можете установить «Транслитерацию, если Язык отсутствует». Обратите внимание, что Язык карты устанавливает язык названий на карте.

Просмотр виджетов (IOS)

Вы можете видеть на экране много информации, кроме карты: виджеты, компас, масштаб карты, кнопки приложений. Вы можете выбрать, что именно вы хотите видеть на экране для каждого профиля.

OsmAnd предлагает широкий спектр виджетов, которые помогут вам точно увидеть, что вам нужно, во время навигации и когда вы просто просматриваете карту. Конечно, вы можете нажимать на виджеты, чтобы изменить отображаемую информацию.

Для настройки виджетов вы должны перейти в меню приложения-> Экран настройки , выбрать профиль для настройки.

В iOS для просмотра некоторых виджетов необходимо включить плагин. Перейдите в раздел «Карты и ресурсы» и переключитесь на плагины с помощью кнопки ниже, после чего включите нужный плагин.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Вы можете увидеть все варианты значков на экране ниже.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Теперь перейдите в Меню приложения-> Настройка экрана. Для каждого профиля в этом меню есть четыре вкладки:Быстрые действия, Правая панель, Левая панель, Остальное.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Быстрые действия Кнопка представляет собой гибкое меню ярлыков, обеспечивающее прямой доступ ко всем функциям, которые вам нужны чаще всего: вы выбираете и добавляете их на эту «панель инструментов». Таким образом, в следующий раз, когда вам потребуется добавить новый элемент в избранное, добавить пункт назначения для навигации, включить или отключить голосовые подсказки и т.д. эти действия теперь доступны напрямую.

Правая панель это часть экрана с виджетами. Для каждого виджета вы можете выбрать следующие параметры: Показать / Скрыть / Свернуть. Свернуть добавить специальную кнопку рядом с виджетом для свертывания виджетов. Практически все виджеты кликабельны на экране:

Парковка показывает место вашей парковки, необходим спец плагин. Нажатие на виджет парковки перемещает к сохраненному месту парковки на карте..

Промежуточный пункт назначения , Промежуточное время прибытия , Пункт назначения , Время прибытия - это виджеты, которые отображают информацию во время навигации.

Промежуточное время прибытия может отображать Промежуточное время прибытия или Промежуточное время .

Время прибытия может показывать Время прибытия или Оставшееся время

Если вы щелкнете по виджету Место назначения , карта переместится в вашу точку назначения. Информация этого виджета - это расстояние до вашей точки финиша.

Прикосновение к виджетам Время прибытия , Промежуточное время прибытия изменяет информацию.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Курсовой угол и Магнитный угол отображает горизонтальный угол между направлением объекта и другим объектом или между ним и направлением севера.

Нажатие по виджету меняет Курсовой на Магнитный и наоборот

(Image not available offline) (Image not available offline)

Mapillary (Изображения на уровне улиц) виджет дает доступ к приложению Mapillary за один клик.

Скорость виджет показывает вашу текущую скорость.

Ограничение скорости виджет показывает ограничение скорости для данного участка дороги.

Высота виджет показывает вашу высоту над уровнем моря.

Запись GPX виджет для начала / остановки / паузы записи вашего трека GPX, необходим спец плагин.

Текущее время виджет показывает ваше текущее время.

Уровень заряда батареи виджет показывает уровень заряда батареи вашего устройства.

Радиус-линейка виджет предоставляет доступ к инструменту Радиус-линейка с компасом. Подробнее об этом инструменте вы можете прочитать здесь.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Левая панель часть экрана с навигационной информацией:

Компас значок может управлять ориентацией карты, щелкая по нему и показывая компас. Существует три типа ориентации: «Направление движения» , «Направление компаса» , «Без вращения (север вверху)» . Вы можете установить следующие настройки: меню приложения -> Настроить профиль -> Общие настройки -> Ориентация карты .

Следующий поворот , Следующий поворот (малый) , Второй следующий поворот показывают стрелку с расстоянием поворота во время навигации.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Остальное:

Прозрачные виджеты делает значки ваших виджетов прозрачными.

Положение отображается всегда в центре , ваша стрелка всегда находится в центре экрана.

(Image not available offline) (Image not available offline)

Заметьте: для профиля"Авто" во время навигации вы можете видеть название улицы и полосы .

Название улицы показывает название улицы, по которой вы переезжаете или останавливаетесь.

Полосы показывает полосы дороги, где вы находитесь. Желтый и зеленый цвета полос обозначают ваши полосы движения во время навигации.

(Image not available offline)